Réciter se confond souvent avec conter, raconter ou jouer la comédie.
Sauf s'il convient de restituer chansons de geste et textes épiques dont le public médiéval raffolait.
Oyez histoire à nulle autre pareille
Si bien voulez nous prêter vos oreilles !
Chansons de geste ? Les mots sont trompeurs :
- chanson n'appelle de musique que celle qui se dégage de la diction des vers et de la mise en valeur de ses richesses intrinsèques (rimes, allitérations, …)
- geste n'appelle pas de mouvement particulier de la part d'un récitant qui est le plus souvent statique. C'est de sa parole que naissent les gestes, ceux des héros qu'il sublime au travers du récit de leurs exploits supposés ou réels.
L'art du récit médiéval est une discipline à part entière qui emprunte au conte et au théâtre, dans leurs énergies respectives, mais sans être ni l'un, ni l'autre.
Le récitant est un équilibriste. Il captive le public en restant sobre pour mieux s'approcher de l'essence des mots.